Ten artykuł będzie stale uzupełniany w miarę postępu prac. Zapraszamy do relacji z dziesiątego dnia (Flight Day 10 – FD10) misji STS-134. Początek FD10 zaplanowany jest na godzinę 01:56 CEST (25.05.2011). W trakcie FD10 nastąpi spacer kosmiczny EVA-3, którego początek planowany jest na godzinę 07:51 CEST. Misję będzie można oglądać na NASA TV. Dodatkowe informacje na temat sposobów jej odbierania znajdują się na końcu tego artykułu.
Godzina 18:00 CEST (25.05.2011)
Astronauci promu Endeavour wykonują teraz czynności związane z przejściem do snu. Flight Day 10 dobiega końca. Za chwilę pokazane zostaną nagrania z rakiet SRB.
Godzina 17:38 CEST (25.05.2011)
Nagrania z rakiet SRB zostaną pokazane na NASA TV o godzinie 18:00 CEST.
Godzina 17:21 CEST (25.05.2011)
Zdjęcia z Sojuza wciąż są w kapsule i dopiero za tydzień prawdopodobnie zostaną opublikowane.
Godzina 17:07 CEST (25.05.2011)
Rozpoczęła się konferencja na NASA TV. Pierwsze komentarze dotyczą zastosowanej dziś alternatywnej procedury przygotowań do spaceru kosmicznego – astronauci byli zadowoleni z procedur i cały test został zakończony sukcesem. Prawdopodobnie ta sama procedura zostanie zastosowana dla jedynego spaceru STS-135.
Godzina 15:47 CEST (25.05.2011)
O godzinie 17:00 CEST odbędzie się konferencja na NASA TV. Wtedy powinniśmy się dowiedzieć, kiedy zobaczymy zdjęcia z wczorajszego unikalnego manewru ISS.
Godzina 14:52 CEST (25.05.2011)
Feustel i Fincke są już wewnątrz Stacji, poza śluzą Quest i przy pomocy innych astronautów zdejmują właśnie skafandry kosmiczne.
14:52 CEST – wewnątrz ISS / Credits – NASA TV
Godzina 14:36 CEST (25.05.2011)
Właz zamknięty. Koniec EVA-3. Spacer trwał 6 godzin i 54 minuty.
Godzina 14:29 CEST (25.05.2011)
Astronauci są już wewnątrz śluzy Quest. Następuje właśnie wymiana podziękowań pomiędzy astronautami a ekipą naziemną.
Godzina 14:03 CEST (25.05.2011)
Główne prace wyznaczone na dzisiejszy spacer zostały zakończone. Astronauci sprawdzą i zabezpieczą narzędzia, po czym przejdą do śluzy.
Godzina 13:51 CEST (25.05.2011)
Zapis wideo eksperymentu VADER zakończony.
Godzina 13:44 CEST (25.05.2011)
Spacer trwa już sześć godzin. Astronauci wykonują ostatnie prace przeznaczone do wykonania w trakcie EVA-3.
Godzina 13:42 CEST (25.05.2011)
Drew Feustel rozpoczyna zapis wideo. W międzyczasie Mike Fincke przechodzi na miejsce instalacji izolacji.
Widok z kamery na hełmie Mike’a Fincke’a, który znajdował się w pobliżu ELC-3 (NASA TV)
Godzina 13:34 CEST (25.05.2011)
Feustel rozpoczyna przygotowania do siedmiominutowej obserwacji eksperymentu wojskowego VADER za pomocą kamery podczerwieni.
Godzina 13:28 CEST (25.05.2011)
Astronauci przenoszą się na nowe miejsce pracy.
Astronauci w trakcie przechodzenia po elementach Stacji (NASA TV)
Godzina 13:19 CEST (25.05.2011)
Sytuacja poprawia się. Prace zostają wznowione.
Godzina 13:14 CEST (25.05.2011)
Astronauta Drew Feustel ma problem z łzawiącym okiem. Prace zostają chwilowo wstrzymane.
Godzina 12:58 CEST (25.05.2011)
Astronauci cofnęli się do śluzy, gdzie pozostawią część narzędzi, by następnie przejść do wykonywania kolejnych zadań zaplanowanych na dzisiejszy spacer. Mike Fincke zajmie się instalacją izolacji na punkcie mocowania zbiornika gazu wysokiego ciśnienia. Tymczasem Drew Feustel wykona dokumentację fotograficzną pakietu eksperymentów, dostarczonych na pokład Stacji przez wahadłowiec Endeavour. Pakiet ten znajduje się obecnie na ELC-3 (ExPRESS Logistics Carrier). Eksperyment jest częścią amerykańskiego, wojskowego programu testów w przestrzeni kosmicznej. Użyta do dokumentacji kamera pracować będzie w paśmie podczerwieni.
Godzina 12:51 CEST (25.05.2011)
Podłączanie przewodów elektrycznych zostało ukończone.
Godzina 12:31 CEST (25.05.2011)
Prace przy podłączaniu przewodów do modułu Zarja zostały zakończone. Następnym etapem prac będzie wykonanie dokumentacji fotograficznej silniczków korekcyjnych tego modułu.
Fragment modułu Zarja z kompletem silniczków korekcyjnych (NASA TV)
Godzina 11:30 CEST (25.05.2011)
Mike Fincke udał się po kolejną partię kabli potrzebnych do dalszych prac, natomiast Drew Feustel trawersuje w kierunku modułu Zarja, gdzie będą miały miejsce dalsze działania tego spaceru kosmicznego.
Godzina 11:21 CEST (25.05.2011)
Po podłączeniu okablowania do anten EWC astronauci przeszli do dalszych prac w ramach EVA-3.
Godzina 10:55 CEST (25.05.2011)
Astronauci zajęli się kolejnym punktem programu, jakim jest dokończenie prac z EVA-1. Feustel i Fincke podłączą kable zainstalowanych w trakcie pierwszego spaceru misji dwóch anten EWC. Prace trwają na amerykańskim module laboratoryjnym Destiny.
Godzina 10:43 CEST (25.05.2011)
Mija 3. godzina spaceru EVA-3.
Godzina 10:20 CEST (25.05.2011)
W kolejnym etapie dzisiejszych operacji w otwartej przestrzeni kosmicznej Feustel i Fincke zajęli się podłączaniem kabli instalacji elektrycznej między rosyjskimi a amerykańskimi modułami ISS.
Godzina 10:10 CEST (25.05.2011)
Dzięki tym pracom zwiększony został zasięg operacyjny ramienia Canadarm na rosyjską część ISS. Baza dla jego działania po tej stronie Stacji została zainstalowana na korpusie Zarii.
Godzina 10:05 CEST (25.05.2011)
PGDF został zainstalowany o godzinie 08:59 CEST, następnie astronauci przystąpili do zainstalowania VSC. Fincke zajął się umieszczeniem urządzenia na module Zaria, natomiast Feustel podłączył trzy kable pomiędzy VSC a PDGF. Tym samym zakończyła się pierwsza część prac spaceru EVA-3.
Godzina 09:55 CEST (25.05.2011)
Spacer EVA-3 w toku. Początkowo, po uprzednim wyposażeniu w narzędzia pracy obaj astronauci skierowali się w stronę rosyjskiego modułu Stacji. Zdjęto następnie osłony izolacyjne. W tym miejscu są instalowane urządzenia PDGF (Power and Data Grabble Fixture) oraz VSC (Video Signal Conditioner).
Godzina 07:44 CEST (25.05.2011)
Początek spaceru EVA-3! Przed nami sześć i pół godziny prac w przestrzeni kosmicznej.
Godzina 07:14 CEST (25.05.2011)
Trwa Flight Day 10. Astronauci są już wewnątrz śluzy Quest ubrani w skafandry. Trwa obniżanie ciśnienia w śluzie.
Godzina 01:26 CEST (25.05.2011)
Już za około 30 minut rozpocznie się kolejny dzień misji załogi wahadłowca Endeavour. Pobudka zaplanowana jest na godzinę 1:56 CEST. Dzisiejszy FD10 zdominowany jest przez przygotowania i przeprowadzanie trzeciego z serii planowanych spacerów kosmicznych – astronautami, którzy mają przeprowadzić prace poza stacją będą ponownie Andrew Feustel oraz Michael Fincke.
Astronauci Anderw Feustel oraz Mike Fincke, którzy wezmą udział w dzisiejszym, trzecim spacerze kosmicznym (NASA)
Astronauci zajmą się instalacją nowego punktu dostępowego dla kanadyjskiego ramienia Canadarm2 na rosyjskim module Zarya. Oznacza to, że główne prace będą dotyczyć okablowania systemów Międzynarodowej Stacji Kosmicznej do obsługi nowego elementu PDGF (Power Data Grappler Fixture), stanowiącego złącze do którego będzie można podłączyć ramię. Aby instalacja była możliwa konieczne będzie uprzednie zdjęcie pięciu elementów izolacji, znajdujących się na module. Podczas spaceru podłączony zostanie także nowy VSC (Video Signal Conditioner), podsystem kontrolujący przekazywanie sygnałów wideo.
Szczegółowy plan spaceru obrazuje prezentacja:
{youtube}gJVDcKlFXf0{/youtube}
Prezentacja spaceru kosmicznego EVA-3 (Youtube/SpaceVidsNet)
{jathumbnail off}W języku polskim dyskusja na temat misji STS-134 toczy się na Polskim Forum Astronautycznym.
O sposobach i programach do oglądania NASA TV można przeczytać pod tym linkiem.
