STS-130: Flight Day 7, EVA-2

0

{jathumbnail off}Ten artykuł będzie stale uzupełniany w miarę postępu prac. Zapraszamy do relacji na żywo z siódmego dnia (FD7) lotu promu Endeavour w misji STS-130. Szósty dzień lotu opisaliśmy tutaj. Pobudka załogi zaplanowana jest na sobotę na godzinę 22:15 CET (13.02.2010). W trakcie FD7 nastąpi drugi z trzech zaplanowanych spacerów EVA-2. Misję można oglądać na NASA TV. Dodatkowe informacje na temat sposobów odbierania NASA TV znajdują się na końcu tego artykułu.

Godzina 14:40 CET (14.02.2010)
O godzinie 14:14 CET zakończył się Flight Day 7. Załoga promu Endeavour udała się na sen. Początek Flight Day 8 nastąpi o godzinie 22:14 CET.

Godzina 10:49 CET (14.02.2010)
O godzinie 09:14 CET zakończył się drugi z trzech zaplanowanych spacerów kosmicznych EVA-2. Skafandry astronautów nie zostały  skażone amoniakiem. Spacer trwał 5 godzin i 54 minuty.  Dzięki temu spacerowi nastąpiła aktywacja modułu Node 3.

Godzina 08:46 CET (14.02.2010)
Astronauci wykonali już wszystkie mniej i bardziej spodziewane zadania. Obaj są już przy śluzie Quest i lada moment spacer się zakończy.

Godzina 08:38 CET (14.02.2010)
Mimo początkowego założenia o próbie instalacji zaledwie 2-3 poręczy, Steve Robinson (nadzorujący prace kolegów) wraz z Kontrolą co chwila wydawali pozwolenia na instalację kolejnej poręczy. W chwili obecnej zdaje się, że Patrick wyjątkowo szybko radzi sobie z tym zadaniem i zdoła zainstalować wszystkie 8 poręczy.

Godzina 08:26 CET (14.02.2010)
Patrick zdążył jeszcze zainstalować poręcze (nie wszystkie) na Tranquility. Zadanie to zaplanowane było na godzinę i 20 minut, oczywistym jest więc, iż nie będzie możliwe jego ukończenie dzisiaj. Behnken przeprowadza właśnie inwentaryzację narzędzi i uporządkowuje puste torby z materiałami z początku spaceru. Patrick instaluje już drugą poręcz..

Godzina 07:50 CET (14.02.2010)
Patrick wciąż zajmuje się odkręcaniem płytki od zaworu (4 śruby do odkręcenia), korzystając z wiertarki PGT (Pistol Grip Tool). Behnken z kolei instaluje okrycia na niewielkie elementy konstrukcyjne na powierzchni Tranquility, które utrzymywały moduł we właściwej pozycji w ładowni wahadłowca.


Nicholas Patrick w trakcie pracy przy module Cupola, powyżej zachmurzona Europa / Credits: NasaTv

Godzina 07:41 CET (14.02.2010)
Kontrola potwierdza, iż amoniak w systemie chłodzenia stacji płynie prawidłowo i kroki na drodze aktywowania modułu są gładko wykonywane. Załoga wewnątrz Tranquility także informuje o spadku temperatury.

Godzina 07:28 CET (14.02.2010)
Minęła czwarta godzina spaceru. Behnken uporządkowuje swoją torbę, w której trzymane były przed spacerem izolacje termiczne MLI. Patrick udał się na koniec Tranquility, gdzie zainstaluje na Cupoli tzw ‘non-propulsive vent’, czyli zawór, który umożliwi całkowite rozhermetyzowanie modułu przed jej relokacją jutro.

Godzina 07:05 CET (14.02.2010)
Behnken otworzył dwa zawory zainstalowanego dziś systemu chłodzenia, amoniak popłynął! Tymczasem Patrick skontrolował otwarcie płatków, jak i samej osłony termicznej na nadir porcie modułu Tranquility. To w te miejsce zostanie w niedzielę (w poniedziałek polskiego czasu) przeniesiona Cupola.

Godzina 06:50 CET (14.02.2010)
Kontrola Misji potwierdza zamknięcie obiegu A chłodziwa, astronauci tym samym dostają zgodę na otwarcie zaworów 2 linii przewodów, które dzisiaj zainstalowali. Tym samym po wykonaniu tej operacji obieg A zostanie znowu otwarty. Kompleks przelatuje w tym samym czasie nad Australią:


Stacja ISS wraz z astronautami przelatuje nad wybrzeżem Australii / Credits: NasaTv

Godzina 06:39 CET (14.02.2010)
W czasie gdy astronauci zajmują się zabezpieczaniem systemu przewodów, wewnątrz stacji prowadzone są prace mające na celu aktywowanie modułu Tranquility. Zdalnie – przez Kontrolę z Ziemi – zostanie także zamknięty obieg A chłodziwa. Podczas dzisiejszego spaceru ma być aktywowana tylko połowa (2) linii transportujących amoniak. Druga połowa aktywowana zostanie podczas ostatniego spaceru EVA-3. W Tranquility zapaliły się już światła – do modułu dostarczana jest energia elektryczna.

Godzina 06:26 CET (14.02.2010)
Instalacja przewodów zakończona, astronauci także szybko pokryli je osłoną izolacyjną MLI i w tej chwili przytwierdzają całość do modułów za pomocą specjalnych pasków.

Godzina 06:04 CET (14.02.2010)
Chwilę temu Behnken dokonał inspekcji skafandra EMU swojego kolegi – Patricka, w celu zidentyfikowania ewentualnych zanieczyszczeń – kropelek amoniaku, które mogły przylec do skafandra w momencie gdy prosto w Patricka wyleciało odrobinę tej substancji z zaworu nad którym pracował. Behnken kompleksowo sprawdzał m.in. ramię kolegi. Kompilacja zdjęć z tego procesu poniżej:


Astronauta Behnken poszukuje na skafandrze i hełmie Patricka jakichkolwiek oznak zanieczyszczenia amoniakiem / Credits: NasaTv

Godzina 05:33 CET (14.02.2010)
Rozpoczęły się prace nad drugim zestawem przewodów chłodziwa. Tymczasem na stacji Jeff Williams zdołał usunąć problem z interferencją fizyczną osłony termicznej założonej na zewnętrzną powierzchnię włazu Tranquility od strony Cupoli z pewnymi elementami tego drugiego mini-modułu. Jeff usunął kilka śrub przytwierdzających pewien metalowy element, który był w kontakcie z osłoną termiczną/przeciwmeteoroidową MLI na włazie Node-3. Na forum astro4u dokładniej został wyjaśniony ten problem, który wciąż grozi przesunięciem na inny dzień misji operacji relokacji modułu Cupola na dolny (nadir) port Tranquility.

Godzina 05:06 CET (14.02.2010)
Patrick, który pracuje nad podłączeniem przewodów poprzez zawory na Destiny do systemu ETCS, poinformował o małym wycieku amoniaku. Sytuacja taka była spodziewana, jednak astronauta szybko się odsunął, a Kontrola poleciła mu zastopowanie prac na chwilę. Warto tutaj zaznaczyć, że astronauci postępują zgodnie z wzmożonymi środkami bezpieczeństwa w związku z wykonywaniem pracy, kiedy może dojść do małego wycieku (przez widoczne małe kryształki/kropelki) i interakcji z amoniakiem. Byłoby to bardzo niebezpieczne gdyby substancja ta dostała się w jakiś zakamarek kosmicznego skafandra astronauty. W związku z tym astronauci podczas ‘nocy orbitalnych’ (kiedy łatwiej dostrzec w świetle reflektorów zanieczyszczenie) prześwietlają się nawzajem w ramach inspekcji.

Godzina 04:59 CET (14.02.2010)
Mijają 2 godziny tego spaceru. Komentator wspomina o tym, jak mocno zmieniają się warunki termiczne na które wystawiona jest stacja i astronauci w czasie tych ponad 6 godzin spaceru. Temperatura zmienia się od blisko -200 °C w czasie przelotu w cieniu Ziemi, do ponad 200 °C na plusie w czasie ‘orbitalnego dnia’.

Godzina 04:51 CET (14.02.2010)
Astronauci w chwili obecnej rozkładają właściwe linie przewodów systemu chłodzenia stacji ETCS (External active Thermal Control System), łącząc je z konektorami na module Destiny i przeciągając do podłączeń na module Tranquility. Przed rozpoczęciem misji informowaliśmy o problemach jakie wynikły z negatywnego przejścia testów wytrzymałościowych owych przewodów na Ziemi. Inżynierowie zdołali jednak połączyć kilka mniejszych, dostępnych odcinków przez co start misji nie uległ opóźnieniu, a astronauci mogą w tej chwili wykonywać to jedno z najważniejszych zadań, którego celem jest pełna aktywizacja nowego modułu stacji ISS.


Astronauta z jednym z przewodów chłodziwa, na pierwszym planie manipulator SSRMS / Credits: NasaTv

Godzina 04:22 CET (14.02.2010)
Zakończono rozwijanie osłon termicznych MLI, którymi później zostaną owinięte niechlubne przewody transportujące chłodziwo systemu wymiany ciepła na stacji (chłodziwem jest amoniak, który oddaje owo ciepło w radiatorach). Mija pierwsza godzina tego spaceru.

Godzina 03:50 CET (14.02.2010)
Astronauci znajdują się już w pobliżu miejsca pracy – modułu Tranquility. Pierwsze zadanie tego spaceru związane jest z osłonami izolacji termicznej modułu Node 3.

Godzina 03:50 - astronauci pracują przy Node 3 / Credits - NASA TV
Godzina 03:50 – astronauci pracują przy Node 3 / Credits – NASA TV

Godzina 03:24 CET (14.02.2010)
Początek spaceru! Za chwilę astronauci Behnken i Patrick wyjdą w otwartą przestrzeń kosmiczną.

03:29 CET - astronauci opuszczają śluzę Quest / Credits - NASA TV
03:29 CET – astronauci opuszczają śluzę Quest / Credits – NASA TV

Godzina 03:19 CET (14.02.2010)
Za chwilę – z niewielkim opóźnieniem – rozpocznie się EVA-2.

Godzina 02:13 CET (14.02.2010)
Astronauci Behnken i Patrick są już ubrani w skafandry EMU. Początek spaceru kosmicznego powinien nastąpić za około godzinę.

Behnken i Partick ubrani w skafandry kosmiczne - wewnątrz modułu Quest / Credits - NASA TV
Godzina 02:11 CET – Behnken i Partick ubrani w skafandry kosmiczne – wewnątrz modułu Quest / Credits – NASA TV

Godzina 01:18 CET (14.02.2010)
Astronauci Behnken i Patrick są w trakcie ubierania skafandrów EMU. Wystąpiły pewne problemy z jednym ze systemów komunikacyjnych kosmicznych skafandrów, po wymianie urządzenia na zapasowe otrzymywane są prawidłowe wskazania.

Godzina 00:29 CET (14.02.2010)
Trwa Flight Day 7. Rozpoczęły się przygotowania do spaceru kosmicznego. W międzyczasie zdecydowano, że misja STS-130 zostanie przedłużona o jeden dodatkowy dzień. Dodatkowy dzień nastąpi w trakcie Flight Day 11. Stąd też koniec misji STS-130 nastąpi dopiero za tydzień – 21 lutego 2010.

Godzina 21:14 CET (13.02.2010)
Poniżej prezentujemy animację przedstawiającą drugi spacer kosmiczny misji STS-130.

{youtube}E2xNIu4ctE0{/youtube}
Spacer kosmiczny EVA-2 misji STS-130 / Credits – NASA, issmania6

Godzina 20:59 CET (13.02.2010)
Pobudka załogi została opóźniona o jedną minutę. Zadecydowano o takim opóźnieniu dla lepszej komunikacji z ISS w momencie i po wake-up call.

 

Godzina 20:14 CET (13.02.2010)
Za dwie godziny nastąpi pobudka załogi promu Endeavour i początek siódmego dnia misji STS-130. Plany na dziś są głównie związane ze spacerem kosmicznym EVA-2. Początek spaceru 03:09 CET (14.02.2010). W przestrzeń kosmiczną wyjdą astronauci Behnken i Partick. Celem drugiego spaceru misji STS-130 będzie przede wszystkim nowy moduł na ISS – Tranquility. Prace skupią się między innymi na połączeniu rurek dla chłodziwa (amoniak) dla modułu Node 3.

Więcej informacji na temat misji STS-130 oraz jej celów i planowanego przebiegu można znaleźć na forum astro4u.net w tym wątku: LINK
Wątek na forum A-F dotyczący tej misji: LINK
O programach i sposobach oglądania NASA TV można przeczytać pod tym linkiem: LINK

Share.

Comments are closed.