EVA-21 – awaryjny spacer kosmiczny

0

Udany awaryjny spacer kosmiczny EVA-21, którego celem było usunięcie przecieku w systemie chłodzenia Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Spacer trwał pięć i pół godziny. Ten artykuł zawiera relację “na żywo” z awaryjnego spaceru EVA-21.

Godzina 20:39 CEST (11.05.2013)
Astronauci Cassidy i Marshburn są już wewnątrz Stacji i przy pomocy innych rezydentów ISS zdejmują teraz skafandry kosmiczne. Na tym kończymy tę relację – dziękujemy za odwiedziny i zapraszamy na nasze kolejne relacje “na żywo”.

Godzina 20:13 CEST (11.05.2013)
Spacer EVA-21 zakończony. Kolejny raport odnośnie systemu chłodzenia – zapasowy system PFCS działa sprawnie i nie ma przecieków. Spacer EVA-21 trwał 5 godzin i 30 minut.

Godzina 20:00 CEST (11.05.2013)
Właz śluzy Quest zamknięty. Astronauci teraz sprawdzają czy w ich otoczeniu nie unosi się amoniak.

Godzina 19:48 CEST (11.05.2013)
Astronauci są już w śluzie Quest – za chwilę koniec spaceru. Zamknięto już osłonę termiczną śluzy Quest. Za chwilę ostatnie etapy procedury “bakeout”. Kontrola lotu przesłała podziękowania dla astronautów za świetnie wykonany spacer, który zaprojektowano w jedynie dwa dni!

Godzina 19:09 CEST (11.05.2013)
Rozpoczęła się procedura “bakeout”, która potrwa około godziny. W tym czasie astronauci mają zwyczajnie przebywać na zewnątrz Stacji, mogą też wykonywać zdjęcia. Wszystko wskazuje na to, że EVA-21 zakończyła sie sukcesem, co oznacza, że powrót Sojuza TMA-07M nastąpi bez opóźnień.

Godzina 19:03 CEST (11.05.2013)
Niebawem zakończą się prace przy stanowisku pracy na elemencie P6 kratownicy Stacji. Astronauci wrócą wówczas do śluzy Quest, ale wcześniej zostanie przeprowadzona procedura “bakeout”, by usunąć kryształki amoniaku, jakie mogły się pojawić na skafandrach.

Koniec prac! Godzina 19:04 CEST / Credits – NASA TV

Godzina 18:57 CEST (11.05.2013)
Nadal brak przecieków amoniaku.

Godzina 18:33 CEST (11.05.2013)
System chłodzenia został uruchomiony o 18:31 CEST. Astronauci raportują brak przecieków amoniaku.

Godzina 18:09 CEST (11.05.2013)
Trwa uruchomienie tego systemu chłodzenia ISS. Jak na razie nie zanotowano wycieku. Potrwa to kilkanaście minut.

Godzina 17:56 CEST (11.05.2013)
W międzyczasie astronauci Cassidy i Marshburn zainstalowali używany wcześniej moduł PFCS na miejsce składowe. W tym miejscu wcześniej był zainstalowany zapasowy moduł PFCS, który obecnie jest już uruchomiony i jak na razie nie wykazuje żadnych źródeł przecieku.

Godzina 17:47 CEST (11.05.2013)
Ponad trzy godziny od rozpoczęcia spaceru. Jak na razie nie zanotowano żadnego przecieku amoniaku.

{module [526]}

Godzina 17:36 CEST (11.05.2013)
Za chwilę nastąpi uruchomienie pompy tego systemu chłodzenia. Będzie to kolejny “moment prawdy” – czy przeciek może tam być zlokalizowany?

Zdjęcia przy zainstalowanym zapasowym module PFCS / Credits - NASA TV
Zdjęcia przy zainstalowanym zapasowym module PFCS / Credits – NASA TV

Godzina 17:34 CEST (11.05.2013)
Nowy moduł PFCS został zainstalowany. Chwilę potem uruchomiono ten moduł i rozpoczął się przepływ amoniaku. Jak na razie nie zanotowano żadnych przecieków.

Godzina 17:21 CEST (11.05.2013)
Trwa instalacja zapasowego modułu PFCS. Ten zapasowy moduł zawiera w środku kilka kilogramów amoniaku, które zasilą system chłodzenia ISS. Ponadto, przeprowadzony zostanie test w celu identyfikacji innych miejsc przecieku (lub identyfikacji głównego źródła, gdyż to jeszcze nie nastąpiło).

Godzina 17:11 CEST (11.05.2013)
Za kilka minut, już w dziennym świetle, nastąpi instalacja zapasowego modułu PFCS.

Godzina 16:54 CEST (11.05.2013)
Trwa wyprowadzanie śrub z zapasowego modułu PFCS. Ten moduł zostanie zainstalowany w miejscu wcześniej oglądanego modułu PFCS, w okolicy którego (lub w nim samym) w czwartek doszło do przecieku amoniaku.

Godzina 16:34 CEST (11.05.2013)
Kolejnym etapem prac będzie wymiana modułu PFCS na zapasowy.

Godzina 16:23 CEST (11.05.2013)
Przekroczono właśnie “orbitalne południe”, czas na spodziewaną największą intensywność lotności kryształków amoniaku. Jak na razie nic takiego nie zauważono. 

Godzina 16:15 CEST (11.05.2013)
90 minut od rozpoczęcia spaceru EVA-21. Jak na razie nie zanotowano żadnych źródeł przecieku.

{module [346]}

Godzina 16:08 CEST (11.05.2013)
Osłona PFCS zdjęta. Wewnątrz nie widać żadnych kryształków amoniaku.

Godzina 15:59 CEST (11.05.2013)
Pozostały dwie śruby (H3 i H4) do wyprowadzenia, by uwolnić moduł PFCS. Ich wyprowadzenie to zadanie na najbliższe minuty.

Godzina 15:53 CEST (11.05.2013)
Drobny problem z lampą błyskową aparatu fotograficznego astronauty Toma Marshburna rozwiązany. 

Godzina 15:48 CEST (11.05.2013)
Od kilkunastu minut prace trwają po “dziennej” stronie orbity. Kontrola lotu otrzymuje dobre obrazy. Trwają prace przy złączu H2.

Stan prac na 15:45 CEST / Credits - NASA TV
Stan prac na 15:45 CEST / Credits – NASA TV

Godzina 15:44 CEST (11.05.2013)
Wciąż brak wyraźnego źródła przecieku, choć przed chwilą astronauci zauważyli kilka kryształków amoniaku.

Godzina 15:38 CEST (11.05.2013)
Złącza H1 i H2 rozłączone. Nie widać w nich śladów uszkodzeń czy śladów amoniaku.

Widok ze skafandra Chrisa Cassidy'ego - 15:36 CEST / Credits - NASA TV
Widok ze skafandra Chrisa Cassidy’ego – 15:36 CEST / Credits – NASA TV

Następna strona

{module [346]}
{jathumbnail off}

1 2 3
Share.

Comments are closed.