STS-133: siódmy dzień misji, spacer EVA-2

0

Ten artykuł będzie stale uzupełniany w miarę postępu prac. Zapraszamy do relacji z siódmego dnia (Flight Day 7 – FD7) misji STS-133. Początek FD7 zaplanowany jest na godzinę 11:23 CET (02.03.2011). W trakcie FD7 nastąpi drugi spacer kosmiczny EVA-2, którego początek zaplanowany jest na godzinę 16:18 CET. Misję można oglądać na  NASA TV. Dodatkowe informacje na temat sposobów jej odbierania znajdują  się na końcu tego artykułu.

Godzina 00:27 CET (03.03.2011)
O godzinie 02:53 CET załoga promu Discovery uda się na spoczynek. Wtedy też zakończy się Flight Day 7. Początek Flight Day 8 nastąpi osiem godzin później.

Godzina 23:40 CET (02.03.2011)
Przed chwilą astronauta Bowen zdjął hełm po spacerze EVA-2. Pierwsza czynność po zdjęciu hełmu – podrapanie się po głowie. Jest to czynność, którą każdy astronauta i kosmonauta wykonuje po kilku godzinach bycia szczelnie ubranym.

Godzina 23:31 CET (02.03.2011)
Dowódca obecnej Ekspedycji na ISS – Scott Kelly – odbywa właśnie krótką rozmowę na oddzielnym prywatnym kanale. Prywatne rozmowy są normalnym wydarzeniem na ISS – astronauci w ten sposób rozmawiają ze swoimi rodzinami. Możliwe, że Scott Kelly będzie rozmawiać ze swoim bratem bliźniakiem – którym jest astronauta Mark Kelly.

Godzina 23:21 CET (02.03.2011)
Proces obniżania śluzy się zakończył. Właz pomiędzy śluzą a przedziałem sprzętowym modułem Quest został otwarty. Spacerowicze zostali przywitani przez Barratta i Stott, którzy pomogą im zdjąć skafandry EMU.

Godzina 22:58 CET (02.03.2011)
Dzisiejszy spacer był 155. poświęconym budowie i konserwacji Stacji ISS, począwszy od rozpoczęcia jej działalności w 1998 roku. Rosyjscy, amerykańscy, kanadyjscy, japońscy i europejscy astronauci łącznie spędzili 973 godzin i 53 minut poza Stacją ISS.

Godzina 22:58 CET (02.03.2011)
Koniec EVA-2.
Przywracanie ciśnienia rozpoczęło się o godzinie 22:56 CET. Drugi i ostatni spacer misji STS-133 trwał 6 godzin i 14 minut. Był to siódmy spacer dla Stephena Bowena oraz drugi dla Alvina Drew.

Godzina 22:51 CET (02.03.2011)
Wszystkie podstawowe zadania drugiego spaceru kosmicznego zostały ukończone. Pomimo problemów z oderwanym osprzętem z hełmu astronauty Drew, astronauci zdołali także przeprowadzić kilka niewielkich zadań dodatkowych. Trwają ostatnie czynności w śluzie Quest. Właz ciśnieniowy został zamknięty.

Godzina 22:34 CET (02.03.2011)
Drew przeprowadza inwentaryzację narzędzi. Bowen zainstalował Strela Adapter na porcie EFGF (Eletrical Flight Grapple Fixture) na rosyjskim module Zarja i w chwili obecnej przemieszcza się już na amerykańską część Stacji ISS. Po drodze do śluzy weźmie jeszcze pewne narzędzia pozostawione na wózku CETA.

Godzina 22:25 CET (02.03.2011)
Steve Bowen był w trakcie podejmowania ładunku Strela Adapter. W tej chwili, po wysłaniu Drew do śluzy, astronauta będzie mógł odłożyć ten element na moduł Zarja.

Godzina 22:20 CET (02.03.2011)
Bowen nie był w stanie założyć oświetlenia na hełm Drew, w związku z czym ten drugi musiał udać się już do śluzy. Zdjęcia z prób zakładania oświetlenia w galerii artykułu.

Godzina 22:06 CET (02.03.2011)
Al Drew stracił źródło oświetlenia na własnym hełmie – osprzęt odczepił się od hełmu i lata swobodnie wokół głowy astronauty. Steve Bowen kieruje się do swojego towarzysza aby mu pomóc.

Godzina 21:42 CET (02.03.2011)
Astronauci wykonują pomniejsze zadania tego spaceru, który trwa już przeszło 5 godzin. Bowen instaluje teraz osłonę na kamerę znajdującą się na adapterze POA (do którego przytwierdzane są różne ładunki), znajdującego się na mobilnej bazie serwisowej MBS. Tymczasem Drew zdejmuje niepotrzebną folię izolacyjną MLI z części modułu Tranquility.

Godzina 21:31 CET (02.03.2011)
Drew poprawnie zabezpieczył dźwigarek radiatora na P1.

Godzina 21:26 CET (02.03.2011)
Tymczasem Bowen podjął ze śluzy Quest narzędzia i sprzęt do kolejnego zadania, którym będzie instalacja osłon na kamery robota Dextre.

Godzina 21:19 CET (02.03.2011)
Drew zakończył prace przy pierwszym dźwigarze. Został on poprawnie zabezpieczony i jest teraz stabilny. Podobnej operacji wymagana teraz drugi taki sam element.

Godzina 21:14 CET (02.03.2011)
Tymczasem Drew podjął prace związane z rozwiązaniem problemu z mocowaniem dźwigarka przy radiatorze na sekcji P1 kratownic. Element ten nie został poprawnie zabezpieczony podczas jego instalacji w czasie spaceru kosmicznego misji STS-131 w kwietniu zeszłego roku. Dźwigarek może być wykorzystany w przyszłości w momencie wymiany radiatora.

Godzina 20:59 CET (02.03.2011)
Bowen zakończył instalację osłony na kamerę telewizyjną, znajdującą się na przegubie manipulatora SSRMS. Osłona ta będzie chronić kamerę przed wpływem gazów wyrzutowych silników dokujących do Stacji ISS statków.Astronauta wykonał też zdjęcia eksperymentu na module Columbus i w tej chwili przemieszcza się w stronę śluzy Quest.

Godzina 20:38 CET (02.03.2011)
Następnym zadaniem dla Stephena Bowena jest instalacja osłony kamery na jednym z przegubów ramienia SSRMS. To ramię w tej chwili porusza się w kierunku modułu Columbus, gdzie znajduje się Bowen.

Godzina 20:32 CET (02.03.2011)
Zakończyła się instalacja oświetlenia platformy CETA – testy wykazały poprawną instalację. W międzyczasie astronauta Drew wraca na element P1 kratownicy, gdzie będzie zajmować się poprawianiem izolacji termicznej.

Godzina 20:24 CET (02.03.2011)
Astronauta Drew łączy w tej chwili kable zasilania i transmisji danych, a Bowen pracuje nad osłonami przy ramieniu SSRMS.

Godzina 20:12 CET (02.03.2011)
Astronauci aktualnie pracują w różnych miejscach Stacji. Bowen pracuje przy ramieniu SSRMS (przy końcu ramienia, tuż przy module Columbus), a Drew przy platformie CETA w odległym miejscu na kratownicy.

Godzina 20:05 CET (02.03.2011)
Al Drew pracuje aktualnie na elemencie P3 kratownicy ISS, przy oświetleniu platformy CETA.

Godzina 19:58 CET (02.03.2011)
Stephen Bowen opuścił już platformę na końcu ramienia SSRMS.

Godzina 19:47 CET (02.03.2011)
Astronauta Drew uzupełnia poziom tlenu w swoim skafandrze.

Godzina 19:43 CET (02.03.2011)
Przed kilkoma minutami ISS przelatywała nad Karaibami. Astronauta Bowen wykorzystał ten moment do wykonania serii zdjęć Ziemi.

Godzina 19:28 CET (02.03.2011)
Skafandry obu astronautów są w bardzo dobrym stanie – nie zanotowano problemów technicznych.

Godzina 19:24 CET (02.03.2011)
Stephen Bowen usuwa właśnie elementy osłony termicznej manipulatora Dextre.

Godzina 19:13 CET (02.03.2011)
Zadanie dla Drew’a na najbliższe kilka minut to poprawienie osłony przeciwsłonecznej dla jednej z kamer na elemencie S1 kratownicy Stacji.

Godzina 19:08 CET (02.03.2011)
Astronauta Bowen jest w tej chwili przy manipulatorze Dextre.

Godzina 18:57 CET (02.03.2011)
Astronauta Drew kończy prace przy izolacji termicznej ELC-4.

Godzina 18:41 CET (02.03.2011)
W najbliższym czasie astronauta Drew wróci do śluzy Quest by uzupełnić zapas tlenu.

Godzina 18:36 CET (02.03.2011)
Astronauta Drew pracuje teraz przy osłonach termicznych ELC-4. Astronauta Bowen w międzyczasie powoli odjeżdża od ładowni promu po instalacji LWAPA.

Godzina 18:26 CET (02.03.2011)
Astronauta Bowen zbliża się wraz z LWAPA do miejsca instalacji tego panelu w ładowni promu Discovery.

Godzina 18:06 CET (02.03.2011)
SSRMS odjeżdża właśnie od modułu Columbus. Na końcu SSRMS znajduje się astronauta Bowen, trzymający w ręku LWAPA. LWAPA powróci na Ziemię z tą misją w ładowni promu.

Godzina 18:05 CET (02.03.2011)
Bowen ma już LWAPA w swoich rękach.

Godzina 18:03 CET (02.03.2011)
Astronauta Bowen stoi już na platformie na końcu ramienia SSRMS, nieopodal modułu Columbus.

Godzina 17:56 CET (02.03.2011)
Astronauta Drew kończy prace związane z uszkodzonym modułem pompy. W tej chwili są składane narzędzia.

Godzina 17:33 CET (02.03.2011)
Kontrola lotu wydała polecenie, by astronauta Drew spowolnił nieco swoje prace – ma to pewnie związek z ilością produkowanego dwutlenku węgla. Tymczasem astronauta Bowen kontynuuje prace przy module Columbus.

Godzina 17:23 CET (02.03.2011)
Po zakończonym procesie usuwania amoniaku, Drew usunie przewód dla amoniaku z zestawu pompy. Tymczasem astronauta Bowen pracuje przy końcu modułu Columbus.

Godzina 17:20 CET (02.03.2011)
Drew usuwa amoniak z uszkodzonego modułu pompy. Proces potrwa jeszcze minutę. Niestety nie ma podglądu na tę czynność.

Godzina 17:18 CET (02.03.2011)
Za chwilę astronauta Bowen umiejscowi się na platformie na końcu ramienia SSRMS, na którym “odjedzie” od modułu Columbus.

Godzina 17:12 CET (02.03.2011)
Aby dokonać usunięcia amoniaku, astronauta Drew musi wpierw wejść na platformę pod nogi, która musi być odpowiednio ustawiona. 30 minut od początku spaceru EVA-2.

Godzina 17:08 CET (02.03.2011)
Drew jest już przy uszkodzonej pompie. Za chwilę zacznie się proces usuwania amoniaku. Astronauci są około 10 minut do przodu względem planu spaceru.

Godzina 16:59 CET (02.03.2011)
Pierwsze zadanie dla astronauty Drew to usunięcie amoniaku z uszkodzonego modułu pompy. Astronauta Bowen będzie w międzyczasie pracować przy ramieniu SSRMS.

Godzina 16:49 CET (02.03.2011)
Astronauci wychodzą ze śluzy Quest.

Godzina 16:43 CET (02.03.2011)
Właz otwarty. O godzinie 16:42 CET rozpoczął się spacer EVA-2.

Godzina 16:39 CET (02.03.2011)
Za chwilę nastąpi otwarcie włazu śluzy Quest.

Godzina 16:29 CET (02.03.2011)
Trwa obniżanie ciśnienia – niebawem początek spaceru kosmicznego.

Godzina 16:26 CET (02.03.2011)
Chwilowa przerwa w obniżaniu ciśnienia w śluzie Quest na test szczelności.

Godzina 16:13 CET (02.03.2011)
Trwa obniżanie ciśnienia w śluzie Quest.

Godzina 16:08 CET (02.03.2011)
W centrum kontroli misji jest już Timothy Kopra, który przyszedł o kulach.

Godzina 16:06 CET (02.03.2011)
Za chwilę zapadnie zgoda na obniżanie ciśnienia w śluzie Quest.

Godzina 15:54 CET (02.03.2011)
Właz do śluzy Quest jest właśnie zamykany.

Godzina 15:13 CET (02.03.2011)
Za około godzinę nastąpi początek spaceru EVA-2.

Godzina 15:04 CET (02.03.2011)
EV-1 jest szczelny. Problemy związane ze szczelnością skafandra Bowena nie spowodowały poważnych opóźnień w przygotowaniu do spaceru EVA-2. W tej chwili przygotowania do spaceru są zaledwie 10-15 minut spóźnione względem planu prac.

Godzina 14:58 CET (02.03.2011)
Nastąpiła wymiana uszczelki – za chwilę ponowny test szczelności. Uszkodzona uszczelka powróci na Ziemię i zostanie zbadana po misji.

Godzina 14:45 CET (02.03.2011)
Za chwilę nastąpi wymiana uszczelki (z niebieskiej na pomarańczową).

Godzina 14:40 CET (02.03.2011)
Trwa poszukiwanie zapasowej uszczelki – na szczęście zapasowa się znajduje w module Quest.

Godzina 14:37 CET (02.03.2011)
Znaleziono źródło przecieku EV-1 – jest to prawdopodobnie uszczelka od kanistru LiOH. Trwa poszukiwanie zapasowej uszczelki.

Godzina 14:29 CET (02.03.2011)
Skafander EV-1 po raz drugi nie przeszedł testu szczelności. Po raz drugi są zdejmowane rękawice oraz hełm. Oprócz tego zdejmowane są także buty astronauty.

Godzina 14:25 CET (02.03.2011)
Astronauta Bowen (EV-1) jeszcze raz zakłada hełm i rękawice skafandra, po którym nastąpi ponowny test szczelności.

Godzina 14:15 CET (02.03.2011)
Skafander EV-1 jest ponownie sprawdzany, gdyż wykryto w nim nieszczelność.

Godzina 13:45 CET (02.03.2011)
Astronauci, z pomocą pozostałych załogantów, ubierają skafandry.

Godzina 13:38 CET (02.03.2011)
Dla rozróżnienia astronautów Bowen będzie miał na nogawkach skafandra doczepione czerwone taśmy. Radiowe wywołanie Bowena to EV-1, a Drew’ego, EV-2.

Pojawiła się też wersja F planu misji.

Godzina 13:23 CET (02.03.2011)
Zakończyło się przygotowanie astronautów do oddychania tlenem ze zbiorników skafandrów kosmicznych. Uczestnicy EVA spożywają teraz śniadanie.

Godzina 13:10 CET (02.03.2011)
Zadania do wykonania w trakcie EVA-2:

  • Wyjęcie Light Weight Adapter Plate Assembly (LWAPA) z modułu Columbus
  • Usunięcie izolacji z palety ExPRESS Logistics Carrier nr 4 (ELC-4)
  • instalacja oświetlenia platformy Crew and Equipment Translation Aid (CETA) na kratownicy P3
  • Montaż przegubu oświetlania na Dextre
  • Diagnostyka radiatora kratownicy P1
  • Usunięcie izolacji modułu Tranquility
  • Instalacja osłony kamery Dextre

Godzina 12:45 CET (02.03.2011)
Trwa sprawdzanie sprzętu i ekwipunku w ramach przygotowań do EVA-2, który ma rozpocząć się po godz. 16 czasu polskiego.

Godzina 11:55 CET (02.03.2011)
Po ponad pół godziny od pobudki NASA wznawia transmisję z pomieszczenia kontroli lotu.

Dzisiejsze wyjście w przestrzeń kosmiczną będzie siódmym dla Stephena Bowena i drugim dla Alvina Drew’ego.

Godzina 11:27 CET (02.03.2011)
Załoga otrzymała od razu status wiadomości z którymi musi się zapoznać. Część drukowana jest na pokładzie promu, a te o większej objętości są dostępne dla niej przez Internet.

Godzina 11:24 CET (02.03.2011)
Muzyka grupy Coldplay, utwór “Speed of sound” wybrany dla pilota promu, Erica Boe’go, budzi załogę promu.

Godzina 10:52 CET (02.03.2011)
Za nieco ponad 30 minut nastąpi pobudka astronautów.

Godzina 10:04 CET (02.03.2011)
Poniżej prezentujemy animację przedstawiającą cele dzisiejszego spaceru kosmicznego. Na szczególną uwagę zasługuje zadanie usunięcia amoniaku z uszkodzonego modułu pompy w przestrzeń kosmiczną, które może wyglądać ciekawie (możliwe pojawienie się lodu amoniakalnego). Jest to także zadanie, które astronauci wykonają ze szczególną uwagą – możliwa jest także procedura oczyszczająca skafandry z amoniaku.

{youtube}dHqA0rWqhUA{/youtube}
Spacer EVA-2 misji STS-133 / Credits – NASA TV, issmania11

Godzina 08:45 CET (02.03.2011)
Przed nami siódmy dzień misji STS-133. Po pierwszym udanym spacerze kosmicznym z piątego dnia (zapraszamy na relację z EVA-1) oraz udanej instalacji modułu PMM (relacja z Flight Day 6), czas na drugi spacer EVA-2 . Załoga obudzi się o godzinie 11:23 CET. Spacer kosmiczny powinien zacząć się o godzinie 16:18 CET. W przestrzeń kosmiczną ponownie wyjdą astronauci Drew i Bowen.

W języku polskim dyskusja na temat misji STS-133 toczy się na Polskim Forum Astronautycznym.
O sposobach i programach do oglądania NASA TV można przeczytać pod tym linkiem.

14:30 CET - sprawdzanie skafandru EV-1 / Credits - NASA TV Uszkodzona uszczelka z EV-1 / Credits - NASA TV 17:07 CET - astronauta Drew przy module pompy / Credits - NASA TV 17:33 CET - Bowen przy module Columbus / Credits - NASA TV 18:01 CET - Bowen na końcu ramienia SSRMS tuż obok modułu Columbus / Credits - NASA TV Bowen na końcu SSRMS, trzymający w rękach LWAPA - godzina 18:07 CET / Credits - NASA TV 18:26 CET - Bowen z LWAPA tuż nad ładownią promu / Credits - NASA TV 19:12 CET - astronauta Drew sprawdza kamerę / Credits - NASA TV 19:46 CET - Al Drew w śluzie Quest uzupełnie poziom tlenu / Credits - NASA TV 20:28 CET - widok z kamery Stephena Bowena na prom Discovery z perspektywy modułu Columbus / Credits - NASA TV

23:37 CET - astronauta Bowen tuż po zdjęciu hełmu / Credits - NASA TV

qAstronauci Drew i Bowen - spacer EVA-2 / Credits - NASA TV

Godzina 22:25 CET (02.03.2011)
Steve Bowen był w trakcie podejmowania ładunku Strela Adapter. W tej chwili, po wysłaniu Drew do śluzy, astronauta będzie mógł odłożyć ten element na moduł Zarja.

Share.

Comments are closed.